Los trabajadores extraen las boletas de los sobres de correo el martes 3 de noviembre, mientras la Oficina del Secretario del Condado de Malheur procesaba las boletas a un ritmo mas rápido que en las elecciones presidenciales de 2016. (Enterprise / Les Zaitz)

Nota del editor: Este proyecto del Enterprise para brindar cobertura electoral en español fue producido con el apoyo de una subvención del American Press Institute.

VALE - Cliff Bentz, un abogado de Ontario, puede comenzar a buscar una casa en Washington, D.C., ya que los resultados de las elecciones anticipadas muestran que se dirige al Congreso.

Mientras tanto, Brian Wolfe no tiene que preocuparse por entregar las llaves de la Oficina del Sheriff del condado de Malheur, ya que parece estar ganando otro mandato como alguacil. Ocupa el cargo desde 2011.

Y Vale tendrá un nuevo alcalde.

Los votantes de Malheur mantuvieron a la mayoría de los funcionarios electos en el cargo, sentando a un nuevo comisionado del condado de Malheur y eligiendo candidatos para puestos en los consejos de la ciudad en Ontario, Vale y Nyssa. También le dieron al asilo de ancianos de propiedad pública de Vale un salvavidas financiero con un nuevo apoyo fiscal.

Los resultados finales de la Oficina del Secretario del Condado de Malheur a la medianoche representaron 11,768 boletas recibidas por el condado. La participación fue del 70,2%, por debajo del 75% en las últimas elecciones presidenciales de 2016. El condado de Malheur registró la participación de votantes más baja del estado en la elección actual, según la División de Elecciones del estado. En todo el estado, la participación fue del 80,2%

Los resultados mostraron que el presidente Donald Trump nuevamente ganó el condado de Malheur, obteniendo el 69% de los votos. Hace cuatro años, también ganó el 69% de los votos del condado.

Bentz venció a un campo en disputa de republicanos en mayo para enfrentarse al demócrata Alex Spenser de Klamath Falls para reemplazar al representante estadounidense Greg Walden. Walden, quien representa al segundo distrito del Congreso de Oregon, se jubila. Los primeros resultados de todo el distrito mostraron que Bentz iba delante con un 60% comparado a un 37% para el otro candidato. En su condado de origen, el margen era 76% a favor de Bentz, comparado con un 22% para su adversario.

Se espera que Bentz tome asiento en un gobierno federal dividido entre demócratas y republicanos. Se espera que los demócratas, bajo la presidenta de la Cámara de Representantes del Congreso, Nancy Pelosi, mantengan el control de la Cámara de Estados Unidos. Los primeros resultados no dejaron claro si los demócratas lograrían su sueño político de volver a estar a cargo del Senado de Estados Unidos.

En las carreras legislativas, el senador estatal Lynn Findley, republicano y ex administrador de la ciudad de Vale, pareció ganar una elección fácil sobre Carina Miller de Warm Springs. Findley recaudó $ 252,906 para su campaña en el distrito del Senado estatal más grande de Oregon mientras gastó $ 211,275. El mayor gasto de Findley fue transferir $ 159,000 al grupo republicano del Senado para ayudar a elegir a más senadores republicanos. Eso podría posicionar a Findley para un papel de liderazgo en el Senado.

En la Cámara, el representante estatal Mark Owens, republicano de Crane, estaba ganando a la demócrata Beth Spell, una maestra suplente de John Day. Owens recaudó $ 101,507 a los $ 5,750 de Spell.

Aquí están los resultados iniciales:

PRESIDENTE - Resultados del condado de Malheur

Donald Trump – R   8,101

Joe Biden – D  3,202

Jo Jorgensen – Lib 215

Howie Hawkins – PacGr  56

Dario Hunter – Progr  29

COMISIONADO DEL CONDADO DE MALHEUR

Ron Jacob – R 8,255

Byron Shock – D 3,050

ALGUACIL DEL CONDADO DE MALHEUR - No partidista

Brian Wolfe    6,496

Casey Walker 4,720

ALCALDE DE VALE - No partidista

Mike McLaughlin (I)   349

Tom Vialpando          371

CONSEJO DE LA CIUDAD DE VALE - Top 2 victoria

Todd Fuller 404

Cathy Zacharias        245

Leighton Keller           446

CONSEJO DE ONTARIO - victoria a los primeros 3

Kevin Petross  1,375

Eddie Melendrez    1,812

Maria Fisher   1,697

Sam Baker  1,883

John Kirby   2,024

CONSEJO DE LA CIUDAD DE NYSSA - victoria a los primeros 4

Krissy Walker  577

Douglas Dewar          393

Ron Edmondson         476

Patricia Esplin 593

Roberto Escobedo  490

REPRESENTANTE ESTATAL - Resultados del distrito

Mark Owens-R (i) 22,359 - 78%

Beth Spell-D 6,391 - 22%

SENADOR ESTATAL - Resultados del distrito

Lynn Findley-R (i) 42 952 - 67%

Carina Miller-D 21,356 - 33%

REPRESENTANTE DE EE. UU. - Resultados del distrito

Cliff Bentz-R 241,322 - 60%

Alex Spenser-D 154,112 - 38%

Robert Werch-I 11.295 - 2,8%

HOGAR DE ENFERMERÍA PIONERA Distrito de salud

Impuesto sobre la propiedad:

SÍ 1.549

NO 986